在美国洛杉矶成立超过20年的佛教大藏经基金会，专门编辑出版重要汉传佛教经论的表解及译注，2013年出版“大般若经法要”，是由强梵畅亲自从玄奘大师六百卷大般若经中的第一会的四百卷经文中选出重点编辑而成。该“法要”采取条例版面，方便查阅及精读，曾在前年亲自赠送西安铜川玄奘大师纪念馆保存。

为了使玄奘大师编译“大般若经”的奉献及功德，永远流传于世。大藏经基金会特别成立翻译小组，由强梵畅主持多语翻译工作，兹征求中英，中德，中法，中西，中日，中韩等外语翻译人员，并略致薄酬。有意应征者请将简经历及小段作品发至邮箱：victorchiang@yahoo.com

“免费下载”该书可以到基金会的网站：www.worldbtf.org